domingo, 12 de enero de 2014

¿Young Adult o New Adult?

En esta entrada de opinión, vamos a hablar de dos géneros literarios. ¿Que por qué la cursiva? Porque es precisamente la existencia de los mismos la que vamos a comentar. Veamos. Young Adult (YA para abreviar) y New Adult (NA) son estos de los que hablaremos -escribiremos-. Realmente cada uno de ellos está orientado a un público quizás ligeramente distinto, un abanico entre los 13 y los 20 años, por situarlo ahí -aunque ya sabemos que no pasa nada por ser más mayor y leer literatura juvenil-. Vamos a precisar un poco los términos, más o menos.
  • La literatura YA sería aquella que en español se considera como juvenil al uso. Desde Crepúsculo hasta las distopías, pasando por la más realista como podría ser Bajo la misma estrella. Son novelas orientadas a un público joven (todo depende de la madurez del lector, pero generalmente a partir de los 13 años pueden comenzar a leerse algunas de estas obras; el abanico termina donde sea, pero en teoría en los 16/17 años) por sus temas, sus personajes y sus historias. Hasta el año pasado, casi toda la literatura juvenil podría ser incluida dentro de este término, al que no considero un género como tal.
  • La literatura NA es casi, casi lo mismo. Son historias realistas -al menos yo solo he leído novelas realistas, a lo mejor también existen paranormales, si sabéis informadme- destinadas a un marco de edad un poco mayor, entre los 18 (yo ya he leído alguno) y… voy a dejarlo en los veintipico/30, pero sería hasta que uno se canse. ¿Y por qué están destinadas a un público mayor? Por dos razones. Una, tienen escenas de sexo y los personajes se comportan como gente de su edad. Es decir, que pueden beber (o no), fumar (o no), tener novio y hacer lo que quieran con él (o no)… lo que hace que a una chica de 14 años, por ejemplo, pueda no gustarle. Son historias de amor sin más, no tienen demasiada complicación. Y dos, tienen mucho drama. En ocasiones, el drama por el drama. Drama fuerte, drama bastante durillo incluso. Familias desesctruradas, enfermedades fuertes, ex Marines sin partes del cuerpo, y la lista sigue y sigue. 
Tal y como lo veo yo, la etiqueta “literatura juvenil” no debería considerarse como un género sino como una manera de definir el público del libro. Una novela juvenil puede ser realista, fantástica, de ciencia ficción, algo que también va a pasar con estas nuevas novelas medio juveniles que son las NA. Hasta ahí bien, ¿no? El problema de este tipo de obras es que dependiendo de la editorial y de las ganas que tengan de vender lo ponen o en Adulta o en Juvenil. Así, al lado de los libros de Ruescas. Sin más. Ponen un libro que no es que sea el colmo de la dureza, pero que realmente no ha sido escrito para gente de 13 años. Y si bien cuando colocan El libro de Jade en juvenil (…) puede haber alguien majo (YO) para decir que ahí no, señores, o que Canciones para Paula en 9-12 años tampoco, señores… es difícil andar detrás de todos los libros. Sobre todo porque si verdaderamente se trata de una nueva moda la cantidad de novelas que salgan va a ser abrumadora.

Química perfecta, de Simone Elkeless
(en España con Versátil)
Dicho esto… ¿qué me parece a mí el NA? En primer lugar, tengo claro que es un término absolutamente innecesario. He leído novelas YA que tenían un componente sexual bien narrado y cuyos personajes tenían dramas en su vida (un ejemplo que tiene por norma general malas críticas aunque a mí me gustó mucho es El corazón de Hannah). No veo la razón por la cual un autor debe encuadrar su novela en YA o NA, habiendo la literatura juvenil en el amplio sentido de la palabra (que se puede leer hasta más de la edad que pone en las librerías, hacedme caso). Pero dejando esto aparte… debo decir que este tipo de novelas me gustan más de lo esperado. Ya sabéis que últimamente estoy leyendo muchos libros digamos distintos a lo que leía antes, menos literatura juvenil y más adulta. La razón es simple: las historias inocentes de boy meets girl me aburren. Me he cansado de la típica protagonista casta y pura que conoce al hombre de su vida, sea este un ser paranormal o no y se enamoran en un santiamén, derivando esto en una trama más o menos interesante. Y cuando ya creí que para leer algo para desconectar tendría que pasarme a algún género de adultos (estaba pensando en la RA) encontré The summer I found you (click). Ese libro me resultó sumamente entretenido, la historia me enganchó, los personajes me gustaron… y luego vi que estaba encasillado en el NA. Milagro pues. Y yo que había leído cosas terribles hacia dicho género (propiciadas por la lectura de Maravilloso desastre, lo cual es comprensible, ¿no?) Estaba leyendo una novela que ciertamente era juvenil (y quien diga lo contrario miente) pero que era distinta a esas inocentes (y repelentes) historias de amor de las que estaba harta. Si recordáis la reseña, sabréis que le puse un 3’5. La novela puede no merecerse más que esa nota, pero la verdad es que entretienen de lo lindo. Así que al poco tiempo elegí otra lectura de ese mismo “género”, Stir me up. Casualidades de la vida, en esta también había un marine que salió de la guerra en Afganistán escaldado, pero parecidos razonables aparte lo cierto es que me entretuvo y me dio las dosis necesarias de drama y de emoción. Incluso más, de hecho.

Lo que quiero decir con esto es que si bien me parece una categoría innecesaria, libros como estos, que Elkeless trajo en su Química perfecta y que ahora comienzan a estar de moda, suponen una ampliación de la literatura juvenil más realista y entretenida. En lo personal, como ya os comento, serán estas novelas new adult las que me ayuden a desconectar (eso que antes hacía con el young adult más tradicional y a veces rancio) a partir de ahora. Ahora es vuestro turno. Después de haberos contado mi vida (no hay demasiada información en esta entrada, lo sé, no lo siento), quiero saber dos cosas. ¿Conocéis muchas novelas de este tipo? ¿Cuáles me recomendáis? Y… ¿os gusta? ¿Qué opináis de él, qué os parece? Entiendo que pueden ser libros buenos o muy malos, depende de como el autor haya tratado el drama y la historia, y querría saber vuestra opinión. Hale, venid a contarme, queridos.

11 comentarios:

  1. Yo creo que esta manía de etiquarlo todo es un poco absurda. Yo, que hace tiempo que dejé de ser una niña, disfruto mucho de alguna literatura juvenil. Entiendo que haya libros que jóvenes de 13 o 14 años no vayan a entender, pero eso también depende del niño o niña en sí, de sus gustos y de su madurez. Conozco a chicas de más de 30 que se volvieron locas con Crepúsculo (que a mi no me gustó, por cierto), y que se entusiasmaron como niñas con la casta historia de amor del vampiro y la humana. Quizás como entrenamiento para lecturas más profundas, o para desconectar están bien, pero ya te digo que por qué hay que acotar tanto las etiquetas. No lo entiendo, la verdad.
    Al final creo que me he embrollado un poco. Me ha gustado mucho tu reflexión.
    ¡Besotes!

    ResponderEliminar
  2. Hola!!

    He encontrado en ti, otra persona que piensa que estas etiquetas son innecesarias, de verdad que yo soy una persona que lee ambos pero a la hora de definir, este es de uno y este de otro, pues no, porque ya es un poco confuso para uno y quizás uno confunda mas a nuestros lectores, ademas de que tenemos adolescentes que se sienten cómodos leyendo New Adult y viceversa Adultos que se siente cómodos leyendo Young Adult. En fin creo que las editoriales deberían estudiar un poco sobre donde meter cada novela, para que no haya enredos luego.

    Besos :)

    ResponderEliminar
  3. Yo soy totalmente ignorante en este tema... vamos, que como no suelo leer Juvenil, cuando leo alguna no distingo entre YA y NA, para mí es Juvenil y punto... jejeje
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Te lo voy a resumir de forma fácil:
    Existe un listado de clasificación de materias, IBIC, versión en español basada en la traducción del original en inglés del sistema BIC. Este documento ha sido elaborado por un grupo de trabajo designado por una comisión formada por distintos agentes del sector como base para su adaptación al sector del libro en España.
    En él se encuentra un listado de categorías y calificadores. La editorial se limita a contestar y cumplimentar un largo cuestionario, una vez hecho esto sale la calificación del libro. Cualquier catalogación fuera de esta es meramente comercial.

    Puedes imaginar, pensar o deducir lo que tú buenamente quieras, pero la realidad es la que te he dicho.

    Creo que así los lectores saben más y están mejor informados.

    Ha sido un placer.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dise que cuidao' con tu tonito o te parte las piernas. AGRESIVIDAD LITERARIA!

      Eliminar
  5. de donde sacaste que the summer i found you es NA? en netgalley lo ofrecían en teen & YA fO.o

    el año pasa y el anterior salieron varias novelas con la temática marine/soldado que vuelve (o no) de Afganistán y todo eso... cuando les da por un tema, les da bien dado xD

    ResponderEliminar
  6. La verdad es que no diferencio mucho entre NA y Romántica adulta.. porque yo consideraba romántica adulta también a muchas de las novelas que ahora consideran NA, creo sinceramente que es un termino que se han sacado de la manga para vender más a la gente que va a librerías o grandes superficies buscando algo que leer desconociendo si se acaban de publicar o hace años que se han publicado..

    ResponderEliminar
  7. Yo es que de estos "generos" no lo tengo muy claro y menos lo encasillo en mi cabeza. Para mi existe solo el publico adulto y el publico juvenil. Punto. Creo que la cosa es que las modas son las que "crean generos" pero para mi es más absurdo que otra cosa. Se mueve mas bien por modas que pretenden crear generos.

    ResponderEliminar
  8. Oh Dios mío! por fin alguien que piensa como yo! realmente es necesario hacer esa diferencia? pff 100% de acuerdo.
    Besos

    ResponderEliminar
  9. Bueno la verdad que ni idea de cual es cual, yo soy de las personas que disfruta una novela romántica ("crepúsculo", como ejemplo, me encantó a los 16 y siempre lo hará) o bien algo más profundo como poesía o alguna tesis de temas en concreto, e incluso me gusta la historia y la investigación psicológica, quiero decir una persona puede leer lo que quiera sin etiquetarse a si mismo en alguna categoría. Alguno de ustedes ¿leyó Divergente? bueno es un libro bueno que habla de etiquetas que no deberían de existir, como estas.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  10. Gran entrada! La verdad es que muchas novelas juveniles pueden gustar a adultos, así que no tendrían por qué clasificarse. Tampoco creo mucho en las etiquetas, pero imagino que es algo que creó el sector para organizarse mejor en librerías y para que a los editores les fuera más fácil identificar a su público objetivo en el momento de la promoción. Si entramos en etiquetas, los libros New Adult tratan de adolescentes más adultos que mantienen relaciones y por eso ya no entran en el terreno Young Adult. Imagino que podrían catalogarse en romántica adulta (Amazon te permite poner varias etiquetas) pero se ha querido poner una franja más entre los Young Adult y los adultos que posiblemente comprende desde los 16 a los veintitantos, pero que a los treintañeros igual ya no les interesa. Que ya digo, a mí tampoco me gustan mucho las etiquetas porque no se puede generalizar, pero puedo entender por qué existen. Sobre si hay novelas New Adult no realistas, acabo de encontrar un ejemplo de novela fantástica que en 2010 ganó el Alex Award, un premio que se otorga a los libros para adultos que gustan también a adolescentes. Aquí está el link: http://www.lecturalia.com/blog/tag/new-adult-fiction/
    Saludos.

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar! Me interesa mucho tu opinión, pero recuerda que si vas a dejar algún spoiler, avisa. ¡Y nada de URLs ni de publicidad abusiva o te muerdo! Por lo demás, soy buena gente, así que intentaré responderte.