jueves, 24 de mayo de 2012

El niño con el pijama de rayas, de John Boyne

Título: El niño con el pijama de rayas
Autor: John Boyne
Saga: Libro independiente
Editorial: Salamandra
Fecha de publicación: Octubre 2006
Estimado lector, estimada lectora:
Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No sólo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata.
No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como ésa existen en muchos sitios del mundo, sólo deseamos que no te encuentres nunca con una. Por último, cabe aclarar que este libro no es sólo para adultos; también lo pueden leer, y sería recomendable que lo hicieran, niños a partir de los trece años de edad.
El editor.

·Resumen·
Bruno vive con su familia en una casa enorme de Berlín, en la que puede bajar por la barandilla de las escaleras, en la que está cerca de sus mejores amigos para toda la vida y en la que lleva viviendo toda la vida. Sin embargo, a causa del trabajo de su padre toda la familia se desplaza a una nueva casa, radicalmente distinta: para empezar, está en un descampado y para seguir, hay una alambrada al otro lado de la cual vive un montón de gente. Y hasta aquí podemos decir, porque Bruno, un niño de nueve años, no sabe nada de nada...

·Mi opinión·
Leí este libro cuando salió y todo el mundo lo leyó, y a las masas enamoró (¡pareado!). Sin embargo a mí no me pareció para tanto, y ahora que lo he vuelto a leer para clase, os traigo mi opinión, que es algo distinta de las que he llegado a ver por GR. Me gusta mucho el tema que trata la novela, y he de reconocer que el punto de vista desde el que se narra (aunque sea en tercera persona) es interesante. Pero en serio, hay muchas novelas contadas desde la perspectiva de un joven/niño en la segunda guerra mundial, y mejores. Hay muchos fallos en la historia, errores que son un poco sin importancia, vale, pero ¿nadie se ha planteado que Bruno debería saber todas esas cosas que no sabe? Vamos, ya sé que tiene nueve años, pero es la Alemania nazi. O es un poco obtuso o... no sé xD personalmente, he encontrado a los personajes en general un poco planos y tópicos, pero teniendo en cuenta que es una novela pensada para ser entendida por los niños, pues eso es comprensible.

La forma de contarlo me ha recordado mucho a El curioso incidente del perro a medianoche, es decir: una escritura muy fluida, muy tierna e inocente. La verdad es que esto me ha gustado mucho, John Boyne escribe muy bien y sabe meterse en distintos registros (vale, esto lo digo después de haber probado otro de sus libros, sí), sin duda es su escritura lo que hace que El niño con el pijama de rayas se convierta en una lectura amena y entretenida que en dos ratos se lee. De todas formas, hay cosas que... me parece bien que pretenda meternos en la piel de un niño inocente que quizás no sepa cosas sobre su país como lo de los campos de concentración, el trabajo de su padre, etcétera. Pero digo yo que si eres el boss de las SS (o la gestapo, o lo que fuera), a tu hijo al menos le explicarías algo. Ya no saber esas cosas, pero por lo menos que sepa quien es el Furias (aka Hitler, aka el enano cabrón)...

Poco más me queda comentar, y es que este libro tiene poco que decir. Yo creo que todos lo hemos leído o hemos visto la película, con lo cual ya sabemos el final. Si bien es verdad que me parece el final perfecto para la historia (ya os he contado que me encanta la sangre), creo que podría estar un poco más elaborado simplemente para que los niños no tuvieran que preguntar a sus padres lo que pasó. Y ahora es cuando os hablo de la reflexión. Creo fervientemente que el propósito de este libro queda bien cumplido: dar a conocer un poco a la juventud esta verdad que pasó y que no se puede ocultar. No sé si habéis visto la película de La ola no estoy obsesionada, ¿obsesión? ¿quién ha dicho ola? pero si no lo habéis hecho, que sepáis que el hecho de que no vuelva a pasar algo así está en nuestras manos, en que no nos dejemos llevar por las palabras de nadie (¡olé mi arma!). Con esto y un bizcocho, puedo decir que lo recomiendo para los niños, como bien dice la sinopsis, mayores de 12 o 13 años. O que tengan suficiente madurez lectora para comprenderlo.

3 sin marco
El niño con el pijama de rayas es una lectura ligera y entretenida en la que destaca la forma de contarlo y la escritura de John Boyne. Pese al importante mensaje que trae la novela, no ha conseguido gustarme del todo, aunque lo considero un buen libro con algún que otro defectillo. Si no lo habéis leído, no sé a que estáis esperando, merece la pena.

12 comentarios:

  1. Lo tuve mucho tiempo pendiente hasta que lo leí el año pasado. Me gustó mucho y pienso que todos los detalles están muy bien trabajados. A mi entender, veo creíble que un niño de 9 años, criado en un régimen tan estricto, no estuviera al tanto de las atrocidades que se cometían en su país.
    ¡Una buena reseña!

    ResponderEliminar
  2. Yo el problema que tengo con este libro es que no sé si es para niños o si es un libro para más mayores disfrazado de libro para niños. Vamos, que mucho de lo que pasa en la historia es justo… lo que no se cuenta, porque Bruno no se entera de lo que pasa (po ejemplo, toda la trama del enamoramiento de su hermana con el ¿teniente? ese joven que, en realidad, está liado con la madre…). Y un crío que no sepa qué pasó durante la IIGM (que haberlos, haylos) no se enterará prácticamente de nada. Es la novela de lo "no-escrito", porque lo esencial de la historia no está escrito de forma explícita, sino que se adivina.

    ResponderEliminar
  3. Lo leí hace tiempo y me encantó, pero ahora que leo tu reseña y me paro a pensar... resulta que coincido bastante contigo xDD Supongo que si lo volviera a leer ahora (y más después de haber leído La Casa del Propósito Especial) no me gustaría tanto.

    ¡Muaaaaaaks!

    ResponderEliminar
  4. Hola guapa!
    Este libro me gustó, pero me pasó exactamente como a ti. A ver... que es un niño, no por eso significa que sea, directamente, gilipollas. Eso es totalmente irreal. No se puede justificar por muy niño que sea. Por dios, que desde la ventana de su cuarto veía a la gente ser asesinada y el crío dale con "ay qué bien se lo están pasando y yo tan aburrido aquí". Eso no se sostiene.

    Luego, no creo que sea un libro hecho para niños. Es para todos los públicos, simplemente. Tanto un adulto como un niño pueden leerlo. Es un libro bonito, que no perfecto, que entretiene y te introduce en el tema.

    Por cierto, la Ola la vi hace añazos con mi madre y es una película increíble, ejemplar y muy recomendable. Si te gustan las pelis alemanas, te recomiendo "El Experimento", otra peliculona tremenda que están genial (y no veas el remake americano, por dios).

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  5. Después del bombo que le dieron me entraron ganas de leerlo, pero ya conocía el final y la verdad es que tampoco quiero que me decepcione, así que no he terminado leyéndolo y no creo que lo haga... No sé, a lo mejor cambio de opinión xD

    Un beso!

    ResponderEliminar
  6. a mí me impactó bastante este libro ... La Ola y El Experimento tengo ganas de verlas aunque me han dicho que son un poco duras ... :P

    ResponderEliminar
  7. Opino igual que tú. Leí el libro cuando todo el mundo hablaba de él y parecía que no leerlo era un crimen. Me gustó, pero tampoco me pareció para tanto. Creo que el problema fue que no terminé de creerme al niño.

    Un beso!

    ResponderEliminar
  8. Este libro lo leí ya hace un tiempo y la verdad que me gustó mucho, lloré como una tonta con el final ^-^
    Gracias por la reseña!

    Un besito♥

    Cris.
    http://www.viviendo-entre-paginas.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  9. Tendré que leerlo para poder dar una opinión, pero te creo. Igual les gustó a muchos por la temática y el final. Juro que no lloré a mares con la película. Como sea, le daré la oportunidad, por supuesto.


    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Yo creo en la inocencia de Bruno, porque yo tambien fui asi, no supe que el niño dios (papa noel lo que sea no existia hasta que cumpli como 9 años xD

    ResponderEliminar
  11. No me gustó nada este libro. Pero nada de nada. No sé si influyó que lo leí en pleno boom (cuando algo es un fenómeno de masas yo lo aborrezco, soy así) o que realmente es tan malo como me pareció, pero creo que está un pelín sobrevalorado.

    Como dices, hay libros narrados por niños contando la II Guerra Mundial mucho mejores que este. Pero este se puso de moda y lo leyó toooodo el mundo.

    No he visto la película La Ola, pero la conozco porque mi novio la vio y le gustó mucho...

    ¡Besines!

    ResponderEliminar
  12. No terminó de convencerme este libro precisamente por lo que comentas. Siendo el hijo de un pez gordo, ¿cómo no sabe ese niño lo que pasa? ¿Por qué no sabe lo que es un campo de concentración y lo que hay allí? Me resultó extraño, porque si eres un pez gordo de los nazis, vas a hacer que tu hijo odie lo que tu odias, y eso nos lleva a que le hablarás mal de los judíos y le explicarás todo lo que hay detrás y por qué es necesarios hacer todo eso (según decían ellos).

    No suelen gustarme los finales demasiado felices (sólo en los libros y/o películas), y este me ha gustado bastante :)

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar! Me interesa mucho tu opinión, pero recuerda que si vas a dejar algún spoiler, avisa. ¡Y nada de URLs ni de publicidad abusiva o te muerdo! Por lo demás, soy buena gente, así que intentaré responderte.