A punta de espada, de Ellen Kushner

Título: A punta de espada

Autora: Ellen Kushner

Saga: Libro independiente

Editorial: Alamut

Fecha de publicación: 2005

Todo el mundo vive a punta de espada.

La Ribera, hogar de carteristas y prostitutas, es el barrio bajo de una ciudad sin nombre dominada por el Consejo de los Lores. Allí acuden los aristócratas de incógnito, abandonando sus suntuosas mansiones en la Colina, para contratar a los implacables espadachines que se baten por ellos en los duelos, una forma sofisticada de asesinato legal que sirve tanto para satisfacer el orgullo herido como para eliminar a un oponente político. Richard de Vier, que no puede desenvainar su espada sin derramar sangre, es el mejor espadachín de su época, y sus servicios son muy cotizados entre los poderosos. Pero al negarse a aceptar el encargo de un noble influyente, se convierte en objeto de sus intrigas, lo que amenaza con poner un súbito final a su brillante carrera.

·Resumen·

Richard de Vier es el mejor espadachín de la Ribera: no acepta bodas y otras chuminadas, pero es capaz de matar a un hombre en minutos. Sin embargo, hay algo que él no puede controlar: todas las intrigas políticas que se cuecen en la Colina, hogar de los nobles que le contratan. Por eso, cuando se niegue a aceptar el encargo de un noble… va a liarla parda, y sí, esta vez de verdad.

·Mi opinión·

Tenía muchas ganas de leer este libro, y es que venía recomendado por algunos bloggeros en los que confío mucho y por uno de mis autores favoritos, como es George R. R. Martin (Canción de hielo y fuego). Así que imaginad mi desilusión al ver que no solo no me gustaba, sino que me parecía bastante malilla. La verdad es que me sorprendió, porque lo tenía todo para encantarme, pero no lo hizo. Comenzaré hablando de los personajes. Con ninguno pude encariñarme, me parecían todos bastante lerdos y este ha sido uno de los principales problemas del libro; no solo eso, sino que además me importaba más bien poco cualquier cosa que les pasara. Creo que esto era debido a que los diálogos me parecían muy fuera de tono, las relaciones entre los personajes demasiado irreales y, salvo excepciones, todos me resultaban incómodos (no sé si entendéis la sensación) de leer. Nunca me había pasado antes, así que podréis imaginar cómo me sentí una vez terminado.

Otro punto en contra es la forma en la que está escrito. Hay muchas reseñas que hablan de que es genial porque te recrea la “época”, pero es que a mí me ha parecido continuamente que no tenía ningún sentido. Los diálogos, como he mencionado arriba, son fuera de tono e irreales, y te da la sensación de que es un programa de televisión de estos malillos. Además, la forma en la que describe las cosas y narra lo que va sucediendo es aburrida, lenta y tediosa. Creo que este libro no está enfocado como debiera para conseguir atrapar al lector entre las páginas. Mencionaré, por cierto, que el traductor es el mismo que el de Nazareth Hill, ¿tendrá algo que ver este hecho con todos los fallos que le he encontrado? La verdad es que cuando leí su nombre se me cayó el alma a los pies y efectivamente me pareció igual de mal escrito que aquel libro que fue mi peor lectura el año pasado. Como he dicho un poco más arriba, es leeeento y aburrido como él solo y yo acabé leyendo por pura inercia más que por saber qué pasaba.

La trama es lo que me ha salvado de ponerle un cero patatero y si te he visto no me acuerdo. Y es que por más que la historia no me interesase nada, por más que no conectara con los personajes, por más que la escritura no me gustase… he de reconocer que la idea de la que parte es buenísima. De hecho hay partes de la novela que podría decir que son brillantes. Sobre todo las intrigas políticas que se cuecen en lo alto de la Colina, que sí, que son maravillosas y encima es una pasada pensar en que alguien tuvo que idear todo eso. Luego respecto a la trama amorosa/vida y obra de De Vier, bueno, no estoy tan satisfecha. Al final de la novela hay tres relatos que son muy en la línea del resto de la historia (son atrás y adelante en el tiempo, si no me equivoco). Me resultaron totalmente anodinos y leía tan solo para ver si alguna de las dudas que me quedaron, sobre todo acerca de ojala-se-mueran-todos, se solventaban. Sinceramente, no me acuerdo de si lo hicieron, así que no os puedo decir nada más. Qué triste.

A punta de espada podría haberme encantado, dado que tenía una historia prometedora y brillante; sin embargo, se pierde con esa escritura, ese ritmo y ese vacío tan grande que deja durante y después de la lectura. No lo recomiendo, más que nada porque a mí me ha dejado indiferente… que es lo peor que puede hacer un libro.

Agradecimientos a Alamut por el envío.