Ausländer, de Paul Dowswell

Título: Ausländer

Autor: Paul Dowswell

Saga: Libro independiente

Editorial: Ediciones B

Fecha de publicación: Septiembre 2009

Peter debe convencerlos de que es uno de ellos, como si de eso dependiera su vida. Porque así es.

Cuando sus padres mueren, Peter es enviado a un orfanato de Varsovia. Pero Peter es un Volksdeutscher: de sangre alemana. Gracias a sus cabellos rubios y sus ojos azules, es el perfecto prototipo de las Juventudes Hitlerianas. Su aspecto no pasa inadvertido, por lo que alquien importante querrá adoptarlo, y así es: lo adopta. El profesor Kaltenbach y su mujer están encantados de acoger a un ario tan estupendo en su hogar. Serán la envidia de los demás. Pero Peter no es exactamente el espécimen que creyeron. Empieza a formarse sus propias ideas: él no quiere ser un nazi, así que correrá un riesgo. El riesgo más peligroso que podía correr en el Berlín de 1943.

Peter es un joven polaco que vive en un orfanato después de la muerte de sus padres. Sin embargo, después de que los médicos hagan unas investigaciones y descubran que en realidad es alemán, es adoptado por una familia berlinesa totalmente adicta al régimen nazi. En un principio, Peter debería adorar también a Hitler, pero... ¿sería posible que él no quiera creer en esa ideología?

Después de este resumen pachurro (no quería desvelar mucho, creo que es lo mejor), debo decir que es exactamente lo que os imagináis: un libro sobre nazis. La verdad es que no sé si seré yo o qué, pero me ha gustado bastante :P

Ausländer (“extranjero”) comienza de manera bastante débil. Durante las primeras ¿60? páginas nos encontramos capítulos y capítulos hablando de la ocupación nazi y de los ires y venires del ejército, con lo cual se hace todo horriblemente denso y da mucha pereza leer el libro; además de eso, hay muchas fechas, y muchas descripciones de cómo estaba organizado Berlín en la época (tampoco explica tanto, vaya, pero sí que se extiende). De hecho, yo me sorprendía a mi misma pensando ¿pero esto es juvenil? Pues cualquiera lo diría. Sin embargo a partir de la página 60/70 mejora muchísimo, la acción comienza a desarrollarse más ágilmente y hay una evolución del personaje principal enorme. En un par de ratos se puede leer una vez superado el parón inicial.

Los personajes principales están bastante bien. Está claro desde el principio como piensa cada cual con respecto al régimen nazi, quizá exceptuando a Peter que va perfilando su personalidad según pasan las páginas. La verdad es que hay algunas cosas que el autor explica que me han parecido geniales para ayudar a que la ambientación quede bien, por ejemplo la casa de muñecas de la niña pequeña, que tiene un mini-cuadro de Hitler, o las esvásticas en el árbol de Navidad. También tenemos los pequeños actos de rebeldía que llevan a cabo Peter y Anna que hacen que la relación que hay entre ellos sea como muy tierna (y desconcertante, porque todavía no tengo claro si estaban juntos o como) y que delimitan las “actitudes” de cada uno, no sé si me explico. La verdad es que en este libro no tengo ninguna queja con respecto a personajes/relaciones (se oyen aplausos e.ê).

Me pica. MUCHO.

Sin embargo, algo que no me ha gustado mucho es la sensación que tuve al acabar el libro. Todo iba bastante bien, me estaba gustando mucho, ya casi había olvidado ese comienzo tan lento... pero entonces el libro terminó. Y me dejó un mal sabor de boca, ¿por qué? Pues porque me parece que un libro que se desarrolla en la II Guerra Mundial, en Berlín, con unos protagonistas que están en contra de los nazis, no debería acabar tan bien. Llamadme gore, sádica o lo que queráis, pero alguna que otra muerte no hubiera estado mal. No es que no se muera nadie (que sí xD y lo dejo así para no spoilear) pero eché en falta más acción y más tristeza. La felicidad en esta clase de libros... meh.

Por lo demás, Dowswell ha creado una novela muy interesante que gustará a los amantes del género y que si a mi me ha gustado tanto también se debe a que el autor escribe muy bien y a que las cosas salen muy naturales, lo que hace que el ritmo fluya y sea una lectura agradable. La verdad es que escribe de una manera muy madura y que me ha gustado mucho, y he indagado para conocer más libros suyos (y no, eh... tiene, pero no molan tanto excepto el que os pongo a la izquierda; algunos incluso son de historia xD). ¿Qué si trataré de leerlo en alguna otra ocasión? Bien, puede, porque me quedo con la idea de que he conocido a un autor que no escribe nada, nada mal.

Ausländer es una novela muy interesante que a pesar de un ritmo inicial bastante lento, luego se convierte en una lectura activa que gustará a los devoradores de la novela de la II Guerra Mundial. Nos presenta una historia atractiva cuyo final no me gustó especialmente, pero que durante el libro, estuvo muy bien. Yo creo que debéis animaros con ella.